Dès qu’on se fut apperçu que notre Langue était susceptible de mélodie, on ne voulut plus écouter que des Opéras Français ; peut-être que si on nous prouvait un jour que nous sommes capables de composer d’éxcellente musique, cesserait-on de même de tant chérir l’Italienne. […] Son principal mérite est d’avoir retenu quelquefois la construction latine ; mais je crois avoir prouvé en peu de mots que les inversions des membres d’une phrase répandaient de l’obscurité dans le discours ; & que la Nature éxige qu’on èxprime ses idées dans le même ordre, & avec autant de clarté qu’on les conçoit. […] Quinault a prouvé depuis long — tems l’énergie & la légèreté dont elle est susceptible ; ses Drames sont aussi lyriques que ceux des Italiens. […] Tout nous prouve que notre Langue se prête aux mouvemens de la Musique. […] D’ailleurs, il ne me serait pas difficile de prouver qu’un morceau de musique Italien dont le mode est simple & chantant, n’est qu’une imitation du genre Français.