« Comme on jouait à Amsterdam en 1772, la Fille mal gardée et le Déserteur, le feu prit à une ficelle tombée sur un lampion. […] On célébrait le jour anniversaire de la conspiration des poudres : pendant qu’on jouait la comédie dans la salle du bal, le feu prit à de la poudre qu’un épicier avait imprudemment mise sous le théâtre. […] [NDE} Tout ce chapitre est pris, avec quelques modifications, de Desprez de Boissy, op. cit., vol. 1, p. 449-455.