Ce qu’il lui prend en fantaisie d’appeller Air, doit renfermer une seule pensée, èxprimée avec briéveté, qui peigne plutôt la tendresse que toute autre passion. […] S’il est certain que le chant des Pièces du nouveau genre, pour être naturel, ne doit être amené, ainsi que je le prouverai plus bas, que lors qu’un Personnage est violemment agité, & que lorsqu’il doit s’èxprimer plus rapidement que de coutume ; il est certain que ce chant-là ne veut point de Ritournelle ; parce qu’il n’est pas naturel qu’on attende un quart d’heure à parler, quand tout nous presse à prendre la parole. […] Ce n’est pas dans une Pièce de vers d’aussi peu d’étendue qu’il est permis de prendre des licences.