Tous les historiens qui ont fait des mascarades ou des métamorphoses d’un sexe à l’autre, les ont satyrisés l’un par l’autre, mais personne ne l’avoit porté si loin, avec un si grand dévéloppement. […] Elles portent de pompeux habits qui déguisent leur taille, de grandes piéces d’étoffe plicées, d’énormes cercles de balains revétus de toile, qui les font paroître grandes. […] Formés ainsi de la main de Thalie & de Melpomene, ces habiles éleves vont porter par-tout, & mettre en pratique les savantes leçons qu’ils y ont reçues. […] Il faut porter sur la scene un front d’airain, un cœur de fer, l’effronterie même, pour y avoir quelque succès. […] Le péché leur portera le coup mortel.