Dans le nombre de personnes qui par goût feroient leurs délices du spectacle, dit la Préface, il en est que leur âge, leur façon de penser & de vivre, en éloignent. […] Pour cent personnes qui frequentent la comédie, mille qui n’y vont pas verront la comédie en figuré, les traits, les attitudes, l’immodestie des Actrices, que plusieurs n’ont jamais vus. […] Enfin pour ne rien perdre des divers genres de mérite de la Favard, on lui assure la propriété que personne ne lui conteste, & qui ne vaut pas la peine d’être contestée, de quelque farce où on a mis son nom. […] Personne à Toulouse ne s’appelle Pavanne. […] Il ne force personne ; il seroit tout-au-plus rire, & fourniroit la matiere de quelque scene.