Il n’y a personne qui n’ait ouï parler des pointes salées de Plaute, j’omets combien elles sont malignes, bouffonnes, et sales. […] et considérer que toutes choses ne sont pas convenables en tout temps, en tous lieux, et à toutes sortes de personnes. […] Que personne donc ne se tienne excusé, pour le lieu, ou pour son absence. […] Personne ne regardait aux dépenses que faisait la République, pource qu’on n’en sentait point la diminution. […] Le terme « pupille » signifie à l’époque « orphelin » mais il désigne peut-être ici toute personne tombée dans la misère.