Les peintures dont on orne la Scène servent à rendre l’illusion plus frappante. […] Il lui est inutile de connaître les secrets de la Peinture, & les cordages & les contrepoids qui font mouvoir avec déxtérité les machines du Théâtre. […] Leurs Drames ressemblent au monstre dont Horace fait la peinture ; aucune de leurs Parties ne se rapportent entre-elles. […] Sur ce magnifique Théâtre on voit avec plaisir la peinture disputer à la danse, à la musique & à la Poèsie, la gloire de charmer, de surprendre les Spectateurs.