Le besoin des particuliers & le desordre des affaires publiques prevalant à la conservation de l’antiquité, l’a tellement defiguré, qu’il ne paroist estre qu’une ruë. […] Car outre que le mot de Theatre est presque toûjours confondu avec celuy d’Amphitheatre ; toutes les nouveautez que divers particuliers ont introduit dans leurs Ieux ou dans leurs chasses, leur ont acquis le nom d’Inventeurs & les ont ainsi fait passer pour les premiers Autheurs des choses mesmes qu’ils n’avoient qu’embellies. […] Car soit la despence visible dans les superbes bastimens, soit la secrete & necessaire, pour avoir, & pour nourir ce grand nombre d’animaux qu’on égorgoit à-tas dans les Amphitheatres & dans les Ieux publics, ou particuliers ; toute cette depense dis-je se conçoit mal-aisément, sans que le bon sens embarasse un peu la foy, & sans que la raison murmure, ou contre les excez veritables, ou contre les fausses exagerations des Historiens.