Madame de Montespan & M. de Louvois, confondus dans la foule, honteux & rougissans, se trouvoient dans ces paroles : Sans doute on t’a conté la fameuse disgrace De l’altiere Vasthi dont j’occupe la place, Comment le Roi, contre elle enflammé de dépit, La chassa de son thrône ainsi que de son lit. […] Après avoir fait leurs vendanges, les paysans de l’Attique se livroient à la joie bachique, buvoient, chantoient, crioient, comme des buveurs dans un cabaret, se jetoient des brocards, se tournoient en ridicule, se contrefaisoient, comme nos batteliers de la Loire, du Rhône, de la Garonne, &c. qui se disent les injures les plus grossieres & les paroles les plus obscènes (dont pourtant on n’a pas honte de s’amuser ; c’est un croquis du théatre).