Je parlerai d’abord de nos Salles ; ensuite de nos Pieces, puis de nos Acteurs. […] Parlons d’abord de la Tragédie ; car ce qui suffit pour ce genre, ne convient pas toujours à l’autre. […] Dans toutes les Comédies à composer dans la suite, on ne parlera qu’en prose ; les vers étant un abus dans des Pièces où l’on doit prendre le ton ordinaire de la conversation. […] Les Directeurs ne pourront jamais, sous aucun prétexte, faire venir chez eux quelqu’une des Actrices-Citoyennes, leur parler en particulier au Théâtre, &c. […] Les Anciens parlaient à l’humanité en phrases moins apprêtées, mais ils savaient mieux l’exercer ».