/ 276
36. (1769) De l’Art du Théâtre en général. Tome I « De l’Art du Théatre. Livre quatriéme. — Chapitre VIII. Du Stile. » pp. 287-319

Quand j’avoue de bonne-foi que les Pièces de notre Opéra ne sont pas trop bien écrites, on doit me savoir gré de ma franchise. […] N’est-il pas prouvé maintenant que les Auteurs de notre Opéra, font bien de ne point se donner la torture, afin d’écrire avec art ? […] Les choses sont souvent éxprimées dans notre Opéra, d’une façon qui n’est connue que de lui seul ; en voici d’autres éxemples. […] S’il est possible d’y rencontrer des fautes, il est clair que notre Opéra peut bien quelquefois être éxcusable d’en être rempli. […] Une faute d’éxpression ou de bons sens dans un de nos Opéras n’est point si remarquable, ni d’une si grande conséquence, que la moindre négligence qu’on apperçoit dans une Tragédie ou dans un Poème épique.

/ 276