En quelques autres circonstances le vice n’est que trop applaudi : mais ici l’on n’est point coupable aux yeux de Dieu, sans l’être encore aux yeux des hommes. […] Lors même qu’une pensée a deux faces, on met la pire sous ses yeux. […] Rome avait d’autres sentiments sur ce point, dont elle prévoyait les conséquences : le Gouvernement qui éclairait de près les Poètes n’eût pas vu d’un œil indifférent le déshonneur d’une famille travesti en Comédie. […] « Nous ne lèverons plus les yeux ; mais courbés et muets nous mouillerons la face immobile de la terre jusqu’à la pourrir par les torrents continuels d’une pluie ardente. […] le système convient à la disposition du libertin ; il couvre la malice de son cœur : il autorise ses procédés : car rien ne lui blesse plus les yeux que les lumières de la conscience et de la vertu.