Pour obvier à de tels inconveniens ; ils estoient exacts à faire observer une de leurs Loix, établie principalement pour ce sujet, & qui rendoit responsable sur de grosses peines le Vainqueur de tout ce qu’il écrivoit au Senat touchant la Victoire. […] Parmy ces brocards, je ne sçaurois en oublier un qui n’est observé que dans Quintilien. […] observe que celuy qui devoit Triompher, invitoit les Consuls au Banquet, qu’en mesme temps il les faisoit supplier de ne s’y trouver pas, pour éviter tous les deplaisirs de la concurrence, & pour n’avoir pas à leur disputer ou à leur ceder la place honorable dans un iour tout consacré à son honneur. […] Sur quoy il faut observer la difference qu’il y a entre ces Couronnes qui se portoient au Triomphe, & celles que l’on donnoit apres la Pompe.