/ 382
228. (1768) Réflexions morales, politiques, historiques et littéraires sur le théatre. Livre douzieme « Réflexions morales, politiques, historiques, et litteraires, sur le théatre. — Chapitre V.  » pp. 129-160

Siffler pour se moquer, est une action naturelle, qui n’est ni nouvelle ni particuliere à la France, quoiqu’elle y soit plus commune qu’ailleurs, & que le germe en soit plus exalté. […] En faire un drame, ajoute-il, c’est donner un corps à un être ideal, (cet être n’est que trop réel & trop commun,) c’est tout ce qu’il y a de plus volatil ; (cela est vrai ; mais le volatil est un être réel ; un caractère volage, frivole, un petit maître, un comédien, sont très-réels ;) c’est peindre un masque par une figure naturelle. […] C’est une suite naturelle de l’habitude à envisager les mêmes objets, par les prétendues richesses de la langue.

/ 382