Avouons que voila un mot qui se prend dans bien des acceptions différentes, & qui a furieusement dégénéré. […] Ce quatrain ne se rapporte que trop au mot Opéra. […] L’adjectif Bouffon, qu’on commença de lui joindre en Italie, n’a pas besoin d’explication ; c’est un mot bas qui a l’audace de marcher à côté d’un terme jadis respectable. […] Dans les supplémens qu’on fait de nos jours, de ces fameux Dictionnaires qui éternisent nos Arts, nos Siences & la Langue, on aurait bien dû insérér le mot Opéra-Bouffon. […] Il ne me reste plus qu’à dire un mot sur le but moral que se propose, ou que devrait au moins se proposer notre Spectacle moderne, à l’imitation des autres Théâtres.