Il est entremêlé de prose & de vers latins & françois, de mots italiens & espagnols. C’est un amas de toutes les grossiéretés qu’on disoit alors contre eux, où il se trouve quelques bons mots. […] C’est le mot à la mode, pour mettre en jeu la sensibilité par les emportemens amoureux & les tendres fureurs des énergumenes comiques . […] Racine, dans les Plaideurs, applique ces vers mot à mot aux Sergens, pour se mocquer de Corneille. […] Les yeux d’une jolie Actrice, Au teint vif, aux brillants appas, D’un coup d’œil, d’un mot ou d’un geste Brouillant le code & le digeste, Font mentir Barthole & Cujas.