» O vous, qui regardez la justice et la vérité comme les premiers devoirs de l’homme, êtes-vous juste et vrai dans ce moment ? […] Les spectateurs, à son avis, adhèrent-ils dans ce moment aux mœurs de Cléopâtre ou d’Atrée ? […]  » Arrêtons-nous un moment à cette théorie générale. […] Rousseau a donc raison de dire qu’aucun des spectateurs n’est Romain dans ce moment ; mais aucun ne pardonnerait à Titus de cesser de l’être. […] Il nous fait tomber dans les pièges du crime, au moment qu’il suit lui-même le chemin de la vertu ?