Pardonnez-les-moi, tous deux : si vous saviez tout, vous excuseriez un moment d’humeur. […] Le moment favorable est arrivé, où les Sciences transplantées d’un sol où elles languissaient, vont reprendre, dans une terre neuve, une force & une vigueur plus grande que jamais. […] Examinons un moment ce que sont nos Acteurs & nos Actrices, & voyons si leurs mœurs peuvent être celles des Citoyens ordinaires honnêtes gens, estimables en tout. […] Qu’on se représente pour un moment, le Spectacle ainsi monté, que l’Affiche nous annonce un Auteur célèbre, qui doit faire le premier personnage de son Drame ; nous y courons : quelle force, quelle énergie, quelle expression il saura donner à tout ce qu’il dira ! […] On se rappelle délicieusement mademoiselle Guéant, qui n’a fait que paraître un moment sur la Scène française ; sa timide ingénuité lui tenait lieu de talent ; sans y songer, elle fesait toujours disparaître l’Actrice ; ce n’était plus qu’une Jeune-personne innocente, naïve&belle, que l’on voyait.