Il ne manque que d’établir des chaires de professeurs, des cours d’études, des dégrés : cette cinquieme Faculté dans les Universités ne seroit pas une comédie indifférente. […] Il a plus à espérer de la fortune de son pénitent devenu Roi, que du Viceroi espagnol, qui se moque de lui en lui promettant un archevéché dont il n’est pas le maître, & qui même n’est pas vacant, & ne manquera pas de le mépriser après un aussi grand crime. […] Tout étoit monté sur le ton républicain, & le principal mérite du poëte consistant dans la hauteur & l’indépendance, il ne pouvoit manquer de plaire à un peuple d’ailleurs violent, que tant de fermentation avoit exalté. […] C’est, disent ses commentateurs, la pomme d’or d’Atalante qui le détourne de la route, & lui fait manquer son but. […] Il y a bien des especes de sifflemens dans les hommes & les animaux : ce seroit la matiere d’un fort bon traité qui nous manque.