Tout ce qui ne suit pas ces guides s’égare, ce qui ne leur ressemble pas ne mérite que du mépris. […] On ne peut rien refuser aux hommes de ce mérite. […] La décoration fait le mérite & le démérite, rend agréable ou désagréable, en impose ou décrédite. […] Homere & Hesiode relevent par la danse le mérite de leurs héros. […] Tout étoit monté sur le ton républicain, & le principal mérite du poëte consistant dans la hauteur & l’indépendance, il ne pouvoit manquer de plaire à un peuple d’ailleurs violent, que tant de fermentation avoit exalté.