Cet homme élevé jusqu’aux nues, honoré d’une place à l’Académie Françoise, d’une apothéose & d’une statue dont on vouloit souiller le lieu saint. […] Les Contes de Lafontaine, le Satyricon de Petrone, le Decameron de Bocace, le Pantagruel de Rabelais, & en dernier lieu les Œuvres de Chapelle & de Chaulieu. […] Il n’y a point de lieu après Paris où le libertinage soit plus grand qu’à Amsterdam : les lieux publics y sont permis, des matrones en titre y gardent les filles en communauté ; on entre dans une espece de dortoir où sur la porte de chaque cellule est le portrait & le prix de la personne. […] Tel un spectateur de l’Opéra se croit dans un lieu enchanté. […] (L’Académie) plus forte par le nombre & vantée en tous lieux, les corrupteur, du goût en paroissent les Dieux, eux seuls peuvent prétendre au rare privilege d’aller au Louvre en corps commenter l’alphabet, grammairiens jurés immortels par brevet.