Si on est forcé de les y laisser, peut-on trop les réformer, & ne les montrer que dans un état modeste ? […] Formons-leur un maître qui leur apprenne des vérités que tout leur laisse ignorer. […] Peut-être même la licence n’a-t-elle fait qu’augmenter : preuve certaine que la réformation du théatre n’est qu’une chimère, dont bien des cœurs droits, mais trop faciles, se laissent repaître. […] Je laisse au temps à réaliser ses projets ; mais le passé répond de l’avenir. […] Les Auteurs ont beaucoup travaillé pour décrire les antiquités, & y ont laissé bien de l’obscurité & de l’incertitude ; ils se seroient épargné bien des travaux, s’ils avoient bien examiné les usages modernes.