Hé quel Spectateur ne croiroit, que par un enchantement subit les siécles, retrogradent, les intervalles des lieux se resserent ; & que par ce double charme il est transporté dans les climats & les temps où l’action representée sur la Scéne, s’est réellement jouée sur le Théatre du monde ; que dis-je ? […] Corneille, semblable à l’Oiseau de Jupiter, qui s’élance dans les nuës, & paroît se jouer au milieu des éclairs & des tonerres, avoit fait retentir la Scéne des frequens éclats de ce bruit majestueux qui frappe tous les esprits : Raciue, comme le tendre Oiseau de Cypris, voltigeant autour des myrtes & des roses fit répéter aux Echos ses gémissemens & ses soupirs.