Elles ont été composées par M. la Faille, quatre fois Capitoul, Syndic de la ville, Secrétaire perpetuel des jeux floraux, généralement estimé, qui connoissoit parfaitement une ville où il avoit passé les jours, qui avoit fouillé dans les archives du Capitole, dans celles des Communautés, dans les cabinets des savans, qu’on lui avoit ouvert à l’envi. […] L’Académie des Jeux Floraux ne l’a pas écouté, elle lui a laissé lire dans une assemblée particulière un discours où il prétend trouver qu’on doit abandonner le Grec & le Latin, qu’il n’entend guere, pour n’étudier que les langues vivantes de Moscou, de Varsovie, de Berlin, de Londres, &c. qu’il ne fait guere mieux. […] Je ne parle point des repas, chasses, promenades, jeux &c.