Ces jeunes insensés, qui hantent les Salles du Rempart, ne cherchent que des jouissances aisées, que des plaisirs qui ne leur coûtent point de peines & de soupirs ; la femme la plus facile est toujours la plus jolie & la plus aimable à leurs yeux ; leur but n’est pas d’inspirer un sentiment, mais d’accumuler leurs indignes & misérables triomphes ; car les amateurs du petit Gibier, qui propage & fourmille sur les Boulevards, sont des listes comme nos grands Seigneurs : telle est la façon de penser des partisans des Trétaux ; qu’elle est extravagante ! […] Les douceurs d’une inclination, les agrémens d’un commerce sûr, les délices que procure la société d’une femme rendre, honnête, délicate & ingénue ; intérêt qu’elle inspire, le charme qu’elle répand sur tout ce qui l’environne, la décence de son extérieur, le goût & la propreté de sa mise, l’enjouement de sa conversation, la solidité de sa façon de penser, le feu pour de ses caresses, l’innocente & douce volupté qui la conduit & la fixe dans nos bras ; toutes ces délices, que l’honnête homme seul peut goûter avec une épouse chérie, paraissent tristes & maussades aux coureurs des Boulevards ; quand la source des plaisirs est dans le cœur, elle ne tarit point.