Efforcez-vous de l’imiter dans un autre genre. […] Le Poète Dramatique doit imiter les gestes, les actions de ses Héros. […] Voici ses propres termes : il faut encore, autant qu’il est possible, que le Poète en composant, imite l’action & les gestes de ceux qu’il fait parler9. […] Les Auteurs de notre Spectacle imiteraient alors bien plus au naturelles Héros de leurs Drames.