Les situations toutes critiques ne présentent aux yeux & aux cœurs que des images voluptueuses ; une nymphe dans un bois écartés, désarmée & sans défense, dans l’état le plus galant, se cache pour contempler avec liberté un jeune homme qu’elle aime, qui s’y trouve seul aussi Elle se montre, l’aborde & l’invite à l’aimer. […] Marmontel appelle cette piece une école de vertu, & ces situations des images décentes, il faut nécessairement changer la signification des termes ou les regles de l’évangile. […] On joua Beverlai ou le Joueur anglois, image parfaite d’un libertin qui en jouoit le rôle d’après nature. […] C’est une contradiction, mais fort pardonnable : ce qui l’est moins, c’est ce vers adressé à Dieu, Toi, qui m’offres dans toi l’image de moi-même , & rappelle le fameux sonnet du miroir. […] L’homme est fait à l’image de Dieu, mais Dieu n’est pas fait à l’image de l’homme.