Cependant la fable de Jupiter et de Danaé n’est qu’indiquée, l’expression en est honnête ; et celui qui la cite, c’est un jeune libertin. […] Leur portrait même ne pouvait être vu que dans la salle de la Comédie ; et il leur était défendu de l’exposer dans quelque lieu honnête In honesto loco. […] Or ces traces ne manqueront point de nous frapper, de nous toucher, de nous remuer de plus en plus ; et de nous faire pousser au-delà des bornes un plaisir qui pouvait n’avoir rien que d’honnête dans son origine. […] à ne point chanter ni entendre chanter des chansons peu honnêtes : à ne point tenir des discours trop libres, et à n’en point écouter. […] On devrait ce me semble, prendre au moins la précaution de s’informer si la Pièce qui se joue est honnête.