Le Roi de Pologne étoit un homme de plaisir, un homme de Théatre, livré à la mollesse, gouverné par les femmes, toujours en fête, & par conséquent peu propre à combattre & à régner. […] Il est inutile de dire qu’un tel homme n’aimoit point le Théatre : il en étoit l’ennemi juré. […] Cependant la résolution une fois prise, Charles fut un autre homme ; il étonna le Sénat, sa Cour, son Royaume : ce qui eût été impossible à un homme de théatre. […] Voltaire a voulu faire honneur à la Philosophie, en lui donnant trois Hommes célebres : mais son arrangement mal conçu lui est d’ailleurs inutile. […] Charles n’avoit ni n’étoit capable d’avoir aucun systême : c’étoit un homme sans piété, comme stupide dans la Religion, qui ne pensoit qu’à la guerre.