Les Dieux du Paganisme n’étoient que des libertins ; toute la mythologie n’est qu’une histoire galante. […] Dans l’Histoire naturelle ce sont des monstres qui ont une gorge de femme, se nourrissent de chair humaine quand elles peuvent attrapper quelqu’un ; poisson aussi gros que la baleine, avec une queue plus grande, & beaucoup plus vorace qui avale un homme tout entier. […] Point d’histoire sacrée ou profane, même de notre pays, qui n’offre de pareils embarras. […] Tous les livres historiques de l’Ecriture offrent un mêlange de bien & de mal dans les discours, les actions de ceux dont on écrit l’histoire ; ce qui montre la nécessité d’un Juge, d’un Interprete infaillible dans l’Eglise qui en fasse le discernement. […] L’histoire de Judith pourroit fournir de très-belles pieces au Théatre tragique & lyrique.