En un mot, le chant dans le goût Italien ressemble plutôt à des cris qu’aux accens naturels de la voix ; on ne le retient qu’avec beaucoup de peine ; on ne peut le faire valoir qu’après une pénible étude. […] C’est à cet heureux mêlange qu’est dû le nom de Chromatico-Diatonico : notre Opéra-Bouffon actuel est dans ce dernier genre ; on y découvre le goût Italien & le goût Français ; il n’est pas difficile de le distinguer, malgré leur union intime. Pouvons nous manquer d’avoir une musique éxcellente ; puisque nous avons joint le goût savant & ingénieux de la musique Italienne au goût naturel & simple de la musique Française ? […] On verra que le Maréchal est entièrement dans le goût Italien ; on verra qu’Isabelle & Gertrude, est presque entièrement dans le genre Français. […] Monsigi fait particulièrement honneur au goût Français ; & qu’on retient d’abord par cœur tous ses Ouvrages, tant ils sont simples & chantans.