Voltaire n’a fait que traduire ses vers en françois. […] Il vante fort comme un chef-d’œuvre le tableau d’une cuisine de cabaret, où, au milieu de plusieurs marmitons, on voit une hôtesse en colere, un moine affamé, & des voyageurs françois qui se disputent une piece de bœuf rôti. […] Il en vint une septieme qui s’unit aux comédiens françois, & jouoit avec eux alternativement, on s’en dégoûta Ils s’unirent à l’opéra ; celle-là se soutint plus long-temps : elle fut supprimée en 1697. […] Chaire de pestilence, que le démon s’efforce d’élever, & fait rouler des françois aux italiens, à l’opéra, aux boulevards & aux marionnettes. […] C’est donc bien tard que les françois, si zelés pour leur Roi, ont songé à pénétrer leur cœur.