Les Encens allumez, les Autels parfumez, les Victimes immolées, le Triomphateur s’aprochoit, & faisoit cette Priere, que i’ay mieux aimé transcrire en sa forme originele, que d’en hazarder la force, sur la difference de nostre maniere & de nostre idiome. […] Neantmoins comme on tâchoit de faire toutes choses avec le plus de perfection que l’on pouvoit, on adioustoit la forme à la matiere, & l’on convertissoit les especes d’or, soit trouvées parmy les depoüilles, soit promises ou données par les Vaincus pour racheter leur vie, & l’on en faisoit des Couronnes qui demeuroient au Vainqueur.