Voltaire, dans son Brutus, dont les Vestales ne sont qu’une bien foible imitation, n’a garde de montrer si petit, si foible, si indécent, le Consul qui fait mourir ses deux fils. […] Il le souffre, il lui applaudit, il le caresse, lui prend les mains, l’appelle son fils. […] encore depuis bien peu de temps, car son fils vient de mourir, ce fils pour lequel il a forcé sa fille à être Vestale, & de chagrin il vient se faire Capucin, sans être connu de personne, & le voilà tout-à-coup grand Pontife malgré lui : Velut ægri somnia vanæ fingentur species ut nec pes nec caput uni reddatur formæ.