Conduire ses fils & ses filles aux Spectacles, c’est les conduire aux autels des Démons, & les y immoler : immolaverunt filios suos & filias suas dæmoniis. […] Une Actrice se croit fille de conséquence. […] Voudriez-vous avoir de pareilles héroïnes pour filles & pour femmes ? […] Madame la Duchesse de Liancourt, dont nous avons eu occasion de parler dans notre seconde Lettre sur les Spectacles, page 230, donnoit cet avis à Madame la Princesse de Marcillac, sa petite-fille : « Ne faites point apprendre à vos filles ce qui ne peut servir qu’à la vanité.