Quelque temps après, cette femme échappée de la prison court le monde, déguisée en homme, avec un valet de chambre. […] Cette femme fait une confession qui a grand besoin d'absolution, qui elle-même est un nouveau péché. […] On ne saurait guère donner d'une femme une idée plus affreuse. […] Je n'aime pas le tutoiement d'Adelaïde à Comminge ; il marque entre des amants une familiarité suspecte, surtout dans la femme, et après six ans d'absence et une femme mariée, et une femme qui se meurt, et un religieux de la Trappe, qui se confesse coupable : « Quid deceat, quid non, quo virtus que ferat error. […] « Une femme infidèle qui paraissait s'armer d'une vertu rebelle.