Dans l’un & l’autre cas, on à beau s’échauffer, donner l’essor à son esprit, appeller à son secours son propre génie ; il semble que ce génie jaloux de l’invention de ses sujets & de la liberté de les traiter, se refuse à la moindre contrainte, & prend en aversion tout ce qui a l’air du commandement. […] Mais si vous ne travaillez que pour briller par l’Acteur, ce dessein borné empêche votre esprit d’aller jusqu’où il auroit pu. […] L’esprit humain est un voyageur las au bout de deux lieuës, si l’on veut qu’il n’en fasse que cinq. […] Toutes les idées qui nous éloignent de l’idée principale, doivent être exclues des ouvrages d’esprit.