Une pareille idée ne peut entrer dans l’esprit : pour quoi donc flatter les vices & les faiblesses humaines ? […] Ne pouvant plaire tout-à-fait à l’esprit, il fera du moins ses éfforts pour contenter les mœurs. […] Quelle idée se forme dans l’esprit du Spectateur pendant ce Dialogue ? […] Et pour comble ; quelle image offre à l’esprit ce duo, entre Isabelle & Dorlis, seuls dans le fond d’un jardin, à minuit passé ? […] mon esprit enchanté » !