Que de choses flateuses j’entendis ! […] Les A-parts mixtes sont ceux qui exigent la combinaison la plus exacte & la mieux entendue dans la disposition des personnages. […] J’entends par position ou situation théâtrale, la manière dont l’Acteur doit représenter sur la Scène, soit assis, ou debout, en marchant, ou arrêté, à découvert, ou caché, &c. […] Des exemples feront mieux entendre comment l’on peut manquer à ces trois sortes de décences ; je les prendrai dans les premières Pièces qui s’offriront à ma mémoire. […] [Dans l’Opéra de Dardanus, mademoiselle Arnould m’a touchée, attendrie, sans que j’entendisse un mot de ce qu’elle disait.