« Les endroits qui renferment de beaux sentimens ou des mœurs, n’ont aucun besoin d’ornemens…. […] « On doit réserver, dit l’Oracle des gens doctes, tous les ornemens de la diction pour les endroits faibles38. » Conclura-t-on de là que les nouveaux Drames, devraient être bien écrits d’un bout à l’autre, puisqu’ils ne sont remplis que d’endroits faibles ? […] J’ai connu des Acteurs fort embarrassés sur le choix d’un pronom dans cet endroit. […] le Lecteur me permettra-t-il de citer deux endroits originaux, tirés d’une Epitre de Pradon ? […] Un Poète doué d’un génie vaste & profond, ne se soutient pas toujours ; à côté d’un morceau plein de chaleur & de force, on voit souvent un endroit faible.