Car je suis si extraordinairement paresseux en ces sortes de choses, que bien loin de vouloir soutenir un endroit judicieusement repris comme celui-là, j’abandonnerai tout le livre à la plus injuste censure, plutôt que de prendre de la peine à le défendre. […] Thirouin note qu’en un autre endroit de sa correspondance, Nicole se réfère à Madame de La Fayette sous cette même abréviation.