L’histoire nous apprend qu’Hercule (dont l’idolâtrie a fait on Dieu) revenant d’Espagne, après ses grandes expéditions, qu’on appelle travaux, s’arrêta avec sa flotte dans un port d’Italie, y fit des sacrifices aux Dieux, & bâtit dans cet endroit une ville de son nom, Herculea ou Herculanum. […] On y distingue même différentes couches, parce que dans les eruptions arrivées depuis ce temps-là, chacune y a jetté ses cendres & sa lave, ce qui en divers endroits forme au dessus de la ville un terrain de 80 pieds d’épaisseur.