Ce grand Poète n’aurait jamais donné ni l’Œdipe ni l’Ajax, s’il n’eût consulté que le goût des Dames Athéniennes. […] Mais si au lieu de donner de l’amour à Achille, on se fût contenté de lui donner de la jalousie pour Agamemnon, ou de la fierté, pour s’opposer au dessein d’un homme qui entreprenait de faire obéir aveuglément tous les Chefs de la Grèce. […] Il donna Théodore ab ; cette dernière ne réussit point. […] Le meilleur avis qu’on pourrait donner à ces Auteurs, serait de travailler sur un autre sujet. […] Au reste en tout ce discours, je n’ai point prétendu donner des règles aux Auteurs.