J’Ai eu la temerité de traduire le Discours d’un grand Maitre. […] Discours sur les spectacles. […] Je traiterai cette matiere, non comme Theologien, je n’en prends point ici le caractere : non comme Censeur, je n’ai point cette autorité : non pas même comme Philosophe ; les subtilités Philosophiques conviennent peu à un Discours sur le Theatre. […]   Vos discours sur nos devoirs sont bien raisonnés, quoiqu’un peu diffus ; j’aurois tort assurément de les blâmer. […] Nous allons suivre les traces de ces grands guides dans la seconde partie de ce discours, où il nous reste à porter nos regards, autant qu’il convient & qu’il est permis de le faire, sur les spectacles publics, pour juger par eux mêmes de ce qu’ils sont, & de l’Ecole utile ou pernicieuse qu’il nous offrent pour les mœurs.