Il n’y a pas dix opéras différens dans le théatre lyrique, dix farces différentes dans le Théatre Italien. […] Ainsi par des miroirs & des lunettes on fait du même objet vingt objets différens. […] Les Acteurs sont les échos les uns des autres, comme des fugues dans la musique, où les parties redisent le même air sur différens tons. […] Moliere lui-même, que l’enthousiasme donne pour un prodige, n’a qu’un cadre, où il enchasse tous les tableaux qui eux-mêmes ne différent que par la draperie des personnages. […] M. de la Flotte rapporte qu’il a vu deux sortes de comédies fort différentes, une en Portugal, l’autre à la Chine.