Sans cette précaution, l’on ne réussit jamais, et le succès même de ceux qui l’ont prise a souvent des causes bien différentes de celles que lui suppose un observateur superficiel. […] Le Misanthrope et l’homme emporté sont deux caractères très différents : c’était là l’occasion de les distinguer. […] N’est-il pas bien cruel de le contempler avec tant de plaisir au Théâtre, pour en trouver de si différents dans la Société ? […] Pourquoi, les désirs étant égaux des deux parts, les démonstrations en seraient-elles différentes ? […] Deux jeunes pigeons, dans l’heureux temps de leurs premières amours, m’offrent un tableau bien différent de la sotte brutalité que leur prêtent nos prétendus sages.