Ouvrage pour les Planches des sieurs tel ou tel, n’importe qui, les Comédiens Français ou les Italiens, ont grand soin de faire arrêter la Piece qui leur porte ombrage, & défendre à l’Auteur d’avoir de l’esprit & du goût par tout ailleurs que chez eux. […] Lors donc que ces derniers, mieux instruits, ont vu qu’une autorité supérieure leur défendait de travailler avec goût, & de mettre de l’esprit dans leurs Pieces, ils ont, sans autre répugnance, fait divorce avec eux. […] Les Pieces jouées sur les Trétaux, sont au cœur, ce que l’arsenic est au corps ; nos Loix toujours sages & prévoyantes ont sévérement défendu le débit du poison ; ne doivent-elles pas également défendre le débit du venin que le Vice expose hardiment en vente dans ses magasins du Boulevard ? […] Comment se défendra-t-il de partager lui-même ces excès, lorsqu’il se voit excité, encouragé par la plupart des assistans ? […] Ne s’elevera-t-il point parmi nous quelque nouveau Cicéron, pour défendre & venger la raison, le goût & les mœurs !