Celles qui sont invitées, ne s’appliquent qu’à se rendre agréables ; elles passent les journées entieres à se parer, à s’ajuster, à cacher autant qu’il se peut tous les défauts de leurs visages, elles employent toutes les afféteries, toutes les adresses & tous les artifices imaginables, afin d’arrêter & de tromper les yeux de ceux qui les regardent. […] Si elle a quelque défaut naturel, on supplée à tout ; les poudres changent la couleur des cheveux ; le fard unit le visage ; l’habillement est plein d’artifices pour corriger les défauts, & pour couvrir les difformités de sa taille : on charge ensuite le corps de rubans dont la diversité des couleurs répond à la diversité des passions ; on met enfin mille autres agrémens, où l’on croit qu’ils auront de l’éclat. […] Enfin, quand par mille sentimens divers & mille mouvemens contraires qu’on aura eu l’art d’exciter même malgré vous dans votre cœur on aura su vous intéresser pour le Héros le plus passionné, sous prétexte de punir le vice & de récompenser la vertu ; quand vous verrez enfin couronner à vos yeux la passion la plus ardente & la plus vive, rien de puni que l’insensibilité & le défaut d’ardeur : & n’est-ce pas là le dénouement de tout théâtre ?