Nous devons cependant convenir que cette gêne, comme celle de la rime, a quelquefois été la source de beautés, qu’une plus grande facilité de tout exprimer n’auroit pu produire. […] J’examine seulement quel doit être le théâtre dans notre nouvelle constitution, et quelle est l’espece de liberté qui lui convient. […] Ceux qui conviennent de la nécessité de la concurrence pour les progrès de l’art dramatique, prétendent qu’on doit se borner à l’érection d’un autre grand théâtre. […] Je conviens que, si l’on trouvoit un moyen de forcer tous les paresseux d’un empire à travailler, il s’enrichiroit du produit de leur travail et de leur industrie, et que la misere y seroit moins grande. […] Pour obtenir la permission de chanter, les entrepreneurs des Beaujolois convinrent que leurs acteurs ne seroient que les gestes pendant que des musiciens chanteroient pour eux dans la coulisse.