Pompée dont l’esprit populaire et magnifique cherchait toutes les occasions de plaire à ses Concitoyens, fit bâtir une galerie publique, où il mit de si riches embellissements, que l’Orateur Romain lui a voulu donner place dans ses ouvrages pour en conserver la mémoire. […] On tâcha d’y trouver quelque remède, mais soit qu’on eût peur d’irriter le peuple, qui ne respirait qu’après de semblables exercices, et qui les voulait conserver comme des marques de sa liberté, soit que le parti des vicieux dans le Sénat fût plus puissant que celui des gens de bien ; on ne put obtenir que deux articles qui amoindrirent un peu le mal ; mais qui ne le guérirent pas. […] Au lieu de renverser leurs théâtres aussi souvent qu’ils jouent pour leur faire voir que ce n’est que par violence qu’on les souffre : les Villes Capitales des Etats leur donnent des Palais, comme si le public était intéressé à conserver des personnes que les lois ne peuvent approuver. […] Ce fut un homme qui mania le fer en son temps, et qui eut assez d’adresse et de courage pour acquérir et pour conserver la moitié de l’Empire du monde ; en un mot c’est Théodoric Roi des Goths :Sidon. […] Une infinité d’autres filles ont dissimulé leur sexe pour conserver leur pureté ;Raderus in Viridario.